"is there any truth to" en Turkish
Definición
Duyduğunuz bir şeyin gerçek olup olmadığını veya bir söylentinin doğruluk payı olup olmadığını nazikçe sormak için kullanılır. Genellikle resmi veya kibar ortamlarda tercih edilir.
Notas de Uso (Turkish)
Söylenti, haber veya dedikodu konuşulurken resmi veya kibarca sorgulama yapmak için uygundur. Cümlede çoğunlukla bir detay ardından gelir.
Ejemplos
Is there any truth to the rumor that the school is closing?
Okulun kapanacağı dedikodusu hakkında **bir gerçek payı var mı**?
Is there any truth to what he said about the project?
Onun projeyle ilgili söylediklerinde **bir gerçek payı var mı**?
Is there any truth to the claim that this medicine works?
Bu ilacın işe yaradığı iddiasında **bir gerçek payı var mı**?
People keep talking—is there any truth to this story about free lunches next year?
Herkes konuşuyor—gelecek yıl ücretsiz öğle yemekleriyle ilgili bu hikayede **bir gerçek payı var mı**?
Is there any truth to the idea that he's moving abroad, or is it just gossip?
Onun yurt dışına gideceği fikrinde **bir gerçek payı var mı**, yoksa sadece dedikodu mu?
So, is there any truth to what everyone’s saying, or should I just ignore it?
Yani, **herkesin söylediğinde bir gerçek payı var mı**, yoksa görmezden mi geleyim?