"is that everything" en Hindi
Definición
यह सवाल यह सुनिश्चित करने के लिए पूछा जाता है कि सामने वाले ने अपनी बात, ऑर्डर या आपको चीज़ें देना पूरी कर ली हैं या क्या उसे और कुछ नहीं चाहिए।
Notas de Uso (Hindi)
दुकानों, रेस्तरां या सूचियां जानने पर आमतौर पर इस्तेमाल होती है। यह एक सभ्य और तटस्थ सवाल है, और बातचीत समाप्त करने के लिए भी पूछा जा सकता है। 'क्या बस इतना ही?' भी समान अर्थ में प्रयोग होता है।
Ejemplos
Is that everything or do you need something else?
**क्या यही सब है** या आपको कुछ और चाहिए?
When you finish your order, the cashier asks, 'Is that everything?'
जब आप ऑर्डर खत्म करते हैं, कैशियर पूछता है: '**क्या यही सब है**?'
She nodded when I asked, 'Is that everything?'
जब मैंने पूछा, '**क्या यही सब है**?', उसने सिर हिलाया।
You’ve listed your groceries—is that everything?
तुम्हारे सब सामान बताने के बाद—**क्या यही सब है**?
After I explained my problems, my friend asked, 'Is that everything, or is there more you want to talk about?'
मेरी परेशानियाँ बताने के बाद, मेरे दोस्त ने पूछा, '**क्या यही सब है** या कुछ और बताना है?'
Let's double-check—is that everything on our to-do list?
फिर से जाँच लें—क्या हमारी कामों की सूची में **यही सब है**?