"is killing" en Hindi

• मार रहा है

Definición

'Is killing' का अर्थ है कि कोई या कुछ अभी मौत या बहुत अधिक दर्द/कष्ट पहुँचा रहा है। यह शब्दशः भी हो सकता है या फिर अनौपचारिक रूप से बहुत दुख या प्रभावशाली चीज़ के लिए भी।

Notas de Uso (Hindi)

यह शाब्दिक (मृत्यु) और रूपक (जैसे 'My head is killing me' यानि तेज़ दर्द, या 'You are killing it' यानि बहुत अच्छा कर रहे हो) दोनों अर्थों में आता है। अनौपचारिक बोलचाल में बेहद सामान्य है। इसे संज्ञा 'killing' से न मिलाएँ।

Ejemplos

The snake is killing the mouse.

साँप चूहे को **मार रहा है**।

This pollution is killing the fish in the river.

यह प्रदूषण नदी की मछलियों को **मार रहा है**।

The lion is killing its prey.

शेर अपने शिकार को **मार रहा है**।

My head is killing me – I need to lie down.

मेरा सिर **मार रहा है** – मुझे लेटना होगा।

This suspense is killing me! Tell me what happened.

यह सस्पेंस **मार रहा है**! बताओ क्या हुआ।

This heat is killing my plants.

यह गर्मी मेरी पौधों को **मार रही है**।