"is better than nothing" en Portuguese (BR)
Definición
Essa expressão significa que, embora algo não seja perfeito ou ideal, ainda é melhor do que não ter nada.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para aceitar algo em vez de nada, mesmo que não seja o ideal. Usada para mostrar resignação ou gratidão pelo pouco. Equivalente a 'melhor do que nada'.
Ejemplos
A sandwich is better than nothing if you're hungry.
Um sanduíche **é melhor do que nada** se você estiver com fome.
This old phone is better than nothing until I can buy a new one.
Esse celular velho **é melhor do que nada** até eu conseguir comprar um novo.
I only got a small piece of cake, but it is better than nothing.
Peguei só um pedacinho de bolo, mas **é melhor do que nada**.
Well, it's not much, but it is better than nothing.
Bem, não é muito, mas **é melhor do que nada**.
These old shoes are better than nothing until I get paid.
Esses sapatos velhos **são melhores do que nada** até eu receber.
He gave me some advice—it is better than nothing.
Ele me deu alguns conselhos — **é melhor do que nada**.