"irrigating" en Arabic

• ري

Definición

تزويد الأرض أو المحاصيل بالماء، عادةً من خلال القنوات أو الأنابيب أو المرشات، خاصة في الزراعة.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في الزراعة ('irrigating fields')، وهو رسمي في السياقات الأخرى. لا يستخدم لسقي النباتات الصغيرة بل يُقال 'watering'. ويمكن استخدامه طبيًا بمعنى غسل الجروح.

Ejemplos

The farmer is irrigating the crops to help them grow.

المزارع يقوم بعملية **ري** المحاصيل لمساعدتها على النمو.

They are irrigating the field with water from the river.

هم يقومون ب**ري** الحقل بمياه النهر.

The new system makes irrigating the land much easier.

النظام الجديد يجعل **ري** الأرض أسهل بكثير.

Irrigating these dry fields takes hours every day.

**ري** هذه الحقول الجافة يستغرق ساعات كل يوم.

He’s tired from irrigating all afternoon under the sun.

إنه متعب بعد قضاء فترة الظهيرة في **ري** تحت الشمس.

Modern farms use advanced methods for irrigating large areas.

المزارع الحديثة تستخدم طرقًا متقدمة في **ري** المساحات الكبيرة.