"ironical" en Chinese (Traditional)

• 諷刺的

Definición

用來描述帶有諷刺意味的事物；通常表達與表面意思相反，經常用於幽默或批評。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Ironical” 比 “ironic” 正式或文學性強，在日常會話中較少用。美語和英語慣用 “ironic”。常與 “tone”、“comment”、“remark” 等詞連用，不要與 “sarcastic”（更尖刻）混淆。

Ejemplos

His ironical remark made everyone laugh.

他那句**諷刺的**評論讓大家都笑了。

She spoke in an ironical tone.

她用**諷刺的**語氣說話。

The book has many ironical stories.

這本書有許多**諷刺的**故事。

It was ironical that the fire station caught fire.

消防局起火了，這真的很**諷刺**。

His apology sounded more ironical than sincere.

他的道歉聽起來更**諷刺**而不是誠懇。

You know, it's kind of ironical how he hates computers but works in IT.

你知道嗎，他討厭電腦卻在IT行業工作，這真的很**諷刺**。