"invite" en Portuguese (PT)
Definición
Pedir a alguém que vá a um evento, lugar ou atividade de forma amigável ou formal. Também pode significar dar azo ou criar oportunidade para que algo aconteça.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'invite someone to' para lugar ou evento e 'invite someone over' para convidar alguém para tua/sua casa. Em alguns contextos, 'invite' soa mais formal do que 'ask'. Também pode ser usado de forma abstrata, como em 'invite criticism' ou 'invite trouble'.
Ejemplos
I want to invite my friends to dinner.
Quero **convidar** os meus amigos para jantar.
They invited us to their wedding.
Eles **convidaram-nos** para o casamento deles.
She invited me over after class.
Ela **convidou-me** para ir a casa dela depois da aula.
Thanks for inviting me, but I already have plans.
Obrigado por me **convidares**, mas já tenho planos.
If you leave food out, you invite ants into the kitchen.
Se deixares comida de fora, **convidas** formigas para a cozinha.
His rude comment invited criticism from everyone in the room.
O comentário rude dele **provocou** críticas de toda a gente na sala.