"investigates" en Spanish
Definición
Analiza o examina algo cuidadosamente para descubrir información, normalmente sobre un problema, delito o misterio.
Notas de Uso (Spanish)
Uso formal, común en noticias, derecho o ciencia. Es típico 'la policía investiga', 'el científico investiga'. No se utiliza para revisar de forma casual, sino para investigaciones profundas. No confundir con 'buscar' o 'revisar', que son menos detallados.
Ejemplos
The detective investigates the crime scene.
El detective **investiga** la escena del crimen.
A journalist investigates the facts before writing a story.
Un periodista **investiga** los hechos antes de escribir una historia.
The company investigates customer complaints quickly.
La empresa **investiga** las quejas de los clientes rápidamente.
Whenever something strange happens at work, Emma investigates right away.
Cada vez que pasa algo extraño en el trabajo, Emma **investiga** de inmediato.
Our IT team always investigates when there's a security issue.
Nuestro equipo de TI siempre **investiga** cuando hay un problema de seguridad.
She never just accepts rumors—she investigates to find out what really happened.
Ella nunca acepta rumores, siempre **investiga** para saber qué pasó realmente.