"intuition" en Hindi

• सहज ज्ञान

Definición

किसी बात को बिना तर्क या सोच-विचार के तुरंत समझने या जानने की क्षमता; एक 'अंदर की भावना'।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है, और अक्सर 'भरोसा करना', 'माना' जैसे क्रियाओं के साथ आता है। 'सहज ज्ञान' बिना तर्क के समझना है, जबकि 'सहज प्रवृत्ति' (instinct) स्वचालित व्यवहार के लिए होती है। लोकप्रिय वाक्य: 'अपने सहज ज्ञान पर भरोसा करो'।

Ejemplos

Sometimes, I trust my intuition when making decisions.

कभी-कभी मैं फैसले लेते समय अपनी **सहज ज्ञान** पर भरोसा करता हूँ।

Her intuition told her that something was wrong.

उसकी **सहज ज्ञान** ने उसे बताया कि कुछ गड़बड़ है।

Good detectives often use their intuition to solve cases.

अच्छे जासूस अक्सर मामलों को सुलझाने के लिए अपनी **सहज ज्ञान** का उपयोग करते हैं।

I had a strong intuition that we’d met before, even though I couldn’t remember when.

मुझे जोरदार **सहज ज्ञान** था कि हम पहले मिल चुके हैं, हालांकि मुझे याद नहीं था कब।

You should go with your intuition if you feel uneasy about the situation.

अगर आपको हालात को लेकर अशांति महसूस हो रही है, तो अपनी **सहज ज्ञान** के साथ चलें।

For some people, intuition works better than logic in tricky situations.

कुछ लोगों के लिए पेचीदा हालात में **सहज ज्ञान** तर्क से बेहतर काम करता है।