"intruded" en Spanish
Definición
Hizo algo sin permiso, especialmente al entrar en un lugar o situación donde no era bienvenido o invitado.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente negativo; se refiere a la privacidad, hogares o conversaciones. Formal o neutral. Combinaciones comunes: 'intruded into', 'intruded on'. No se usa para ataques físicos, sino para presencia o interrupción no deseada.
Ejemplos
He intruded into our conversation without asking.
Él **se entrometió** en nuestra conversación sin preguntar.
Someone intruded into my room last night.
Alguien **irrumpió** en mi habitación anoche.
The noise intruded on my sleep.
El ruido **interrumpió** mi sueño.
Sorry if I intruded—I didn’t know you were busy.
Perdón si **me entrometí**—no sabía que estabas ocupado.
They felt like outsiders who had intruded into a private moment.
Se sentían como extraños que **se entrometieron** en un momento privado.
My curiosity intruded where it shouldn’t have.
Mi curiosidad **se entrometió** donde no debía.