"intractable" en Portuguese (PT)
Definición
Difícil ou impossível de gerir, controlar ou resolver. Usado para problemas, situações ou pessoas que não mudam facilmente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo formal e académico; habitual em ciência, medicina ou política ('intractable pain', 'intractable conflict'). Refere-se a problemas difíceis de resolver. Pouco usada para pessoas em linguagem comum.
Ejemplos
The patient suffers from intractable pain.
O paciente sofre de dor **intratável**.
Climate change is an intractable global issue.
As alterações climáticas são um problema global **intratável**.
The teachers found the student's behavior intractable.
Os professores consideraram o comportamento do aluno **intratável**.
Negotiations stalled due to intractable differences between the two sides.
As negociações estagnaram devido a diferenças **intratáveis** entre ambos os lados.
Doctors tried everything, but the infection proved intractable.
Os médicos tentaram tudo, mas a infeção revelou-se **intratável**.
The debate over the new law became intractable as both parties refused to compromise.
O debate sobre a nova lei tornou-se **intratável** porque ambas as partes recusaram-se a ceder.