"interrupt" en Hindi

• बात काटना
• बाधित करना

Definición

किसी व्यक्ति, गतिविधि या प्रक्रिया को पूरा होने से पहले थोड़ी देर के लिए रोक देना। अक्सर इसका मतलब होता है कि जब कोई और बोल रहा हो तब बीच में बोलना, लेकिन यह किसी काम के रुक जाने के लिए भी कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

आम पैटर्न हैं: 'interrupt someone', 'interrupt a meeting', 'interrupt the signal/service'. 'Disturb' का अर्थ अधिक व्यापक है और अक्सर किसी को परेशान करने के लिए आता है, जबकि 'interrupt' किसी चल रही चीज़ के प्रवाह को तोड़ने पर ज़ोर देता है। बातचीत में यह रूखा लग सकता है, इसलिए लोग अक्सर कहते हैं 'Sorry to interrupt, but...'.

Ejemplos

Please don't interrupt me while I'm talking.

जब मैं बोल रहा हूँ, तो कृपया मुझे **मत काटो**।

The loud noise interrupted our class.

तेज़ शोर ने हमारी कक्षा **बाधित कर दी**।

A phone call interrupted dinner.

एक फ़ोन कॉल ने रात का खाना **बाधित कर दिया**।

Sorry to interrupt, but your manager is on line two.

माफ़ कीजिए **बीच में बोल रहा हूँ**, लेकिन आपके मैनेजर लाइन दो पर हैं।

I hate to interrupt the meeting, but we have an emergency.

मुझे मीटिंग **बाधित करना** अच्छा नहीं लग रहा, लेकिन हमारे पास आपात स्थिति है।

Every time I try to explain, he interrupts with a joke.

जब भी मैं समझाने की कोशिश करता हूँ, वह मज़ाक करके मुझे **बीच में टोक देता है**।