"interrogating" en Japanese
尋問する
Definición
情報や真実を得るために、相手にたくさんの質問をすること。特に警察や公式な場面で使われます。
Notas de Uso (Japanese)
公式や警察など権威のある立場で使われやすい言葉。「尋問する」は「尋ねる」より厳しいニュアンス。日常会話では比喩的に使われることもあります。
Ejemplos
The police are interrogating the suspect right now.
警察が今、容疑者を**尋問して**います。
She kept interrogating me about where I was last night.
彼女は昨夜どこにいたのか、しつこく私を**尋問した**。
The teacher was interrogating the students about the missing book.
先生はなくなった本について生徒たちを**尋問して**いました。
After hours of interrogating, they finally got the truth out of him.
何時間もの**尋問**の末、ついに彼から真実を聞き出した。
Stop interrogating me! I told you everything I know.
もう**尋問**しないで!知っていることは全部話しました。
He sounded like he was interrogating me, not just asking a simple question.
彼の話し方は、ただ質問するのではなく、まるで私を**尋問して**いるようだった。