"interpreting" en Indonesian
Definición
Mengalihbahasakan ucapan dari satu bahasa ke bahasa lain secara langsung, terutama dalam percakapan, rapat, atau acara.
Notas de Uso (Indonesian)
'Interpreting' hanya merujuk pada penerjemahan lisan; penerjemahan tulisan disebut 'translating'. Ungkapan seperti 'penerjemahan simultan' dan 'penerjemahan konsekutif' sering digunakan.
Ejemplos
She is very skilled at interpreting for international guests.
Dia sangat mahir dalam **penerjemahan lisan** untuk tamu internasional.
Interpreting is needed at the conference for the foreign speakers.
**Penerjemahan lisan** dibutuhkan di konferensi untuk pembicara asing.
My friend is studying interpreting at university.
Temanku belajar **penerjemahan lisan** di universitas.
He makes a living by interpreting at business meetings all over the world.
Dia mencari nafkah dengan **penerjemahan lisan** di rapat bisnis di seluruh dunia.
Interpreting can be stressful because it requires quick thinking and good language skills.
**Penerjemahan lisan** bisa membuat stres karena memerlukan pemikiran cepat dan keahlian bahasa yang baik.
After years of interpreting, she developed a knack for understanding different accents.
Setelah bertahun-tahun melakukan **penerjemahan lisan**, ia menjadi mahir memahami berbagai aksen.