"interlocking" en Japanese

• かみ合う
• 組み合わさった

Definición

部品や物が互いにしっかり組み合い、簡単には離れない状態を表します。主にパズルや歯車のように噛み合っている場合に使います。

Notas de Uso (Japanese)

「interlocking bricks」「interlocking gears」など物理的な物や構造を表す時に多い言葉です。抽象的なつながりにはあまり使いません。

Ejemplos

The puzzle has interlocking pieces.

このパズルは**組み合わさった**ピースになっています。

We used interlocking tiles for the floor.

床には**かみ合う**タイルを使いました。

Chains are made of interlocking links.

チェーンは**かみ合う**輪でできています。

These two systems work together like interlocking gears.

この2つのシステムは**かみ合う**歯車のように一緒に働く。

The interlocking design keeps the playground safe for kids.

**かみ合う**デザインのおかげで遊び場は子どもたちに安全です。

Their schedules are so interlocking that finding time to meet is tough.

彼らのスケジュールは非常に**組み合わさって**いるので、会う時間が見つけにくい。