"interfere with" en Japanese

妨げる邪魔をする

Definición

物事の進行を妨げたり、正常に機能しないようにすること。多くは否定的な意味で使われる。

多くの場合、望ましくない妨害や邪魔を表します。'interfere with plans'や'machine'など計画・物事への悪影響に使います。助けとなる場合には使いません。

Noise can interfere with your concentration.

騒音は**集中力を妨げる**ことがあります。

Do not interfere with the machine when it is running.

機械が動いているときは**触れないでください**。

Taking medicine may interfere with your sleep.

薬を飲むと**睡眠が妨げられる**ことがあります。

Please don't interfere with my work—I'll finish it soon.

お願いですから私の仕事に**口出ししないで**ください。すぐ終わりますから。

Her parents often interfere with her decisions, which annoys her.

彼女の両親は彼女の決定に**口出ししてばかりで**、それが彼女をイライラさせています。

I told him not to interfere with the experiment, but he did anyway.

私は彼に**実験に手を出さないで**と言いましたが、彼は結局やってしまいました。