"interceded" en Hindi

• मध्यस्थता करना

Definición

लोगों के बीच झगड़ा या समस्या सुलझाने के लिए दोनों पक्षों से बात करके मदद करना; मध्यस्थ के रूप में कार्य करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़ की बातचीत में कम आता है। आमतौर पर 'किसी के लिए मध्यस्थता करना' या 'किसी प्राधिकारी से मध्यस्थता करना' में प्रयुक्त होता है। यह किसी की ओर से बोलने के लिए है, 'intervene' से हल्का होता है।

Ejemplos

She interceded to help her friends make peace.

उसने अपने दोस्तों में सुलह कराने के लिए **मध्यस्थता की**।

The teacher interceded in the argument between students.

अध्यापक ने छात्रों के बीच बहस में **मध्यस्थता की**।

He interceded with the manager to get his colleague another chance.

उसने प्रबंधक से अपने सहकर्मी के लिए एक और मौका देने की **मध्यस्थता की**।

Her parents interceded on her behalf when she got into trouble at school.

जब वह स्कूल में मुसीबत में पड़ी, उसके माता-पिता ने उसकी ओर से **मध्यस्थता की**।

I wouldn't have gotten the job if my uncle hadn't interceded.

अगर मेरे चाचा ने **मध्यस्थता** न की होती तो मुझे नौकरी नहीं मिलती।

Although she rarely spoke up, she interceded when she saw injustice.

हालांकि वह शायद ही बोलती थी, लेकिन जब अन्याय देखती, तो **मध्यस्थता करती**।