"intend" en Portuguese (BR)
Definición
Ter o plano ou a intenção de fazer algo no futuro. Também pode significar que algo foi pensado ou destinado para uma pessoa, um uso ou um resultado específico.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
A estrutura mais comum é 'intend to + verbo'. Em contextos formais, 'be intended for' significa 'ser destinado a' ou 'ser feito para'. É mais deliberado que 'want', mas às vezes menos concreto que 'plan'. Não confunda com 'pretend'.
Ejemplos
I intend to call my mother tonight.
**Pretendo** ligar para minha mãe hoje à noite.
She intends to study English next year.
Ela **pretende** estudar inglês no ano que vem.
This book is intended for beginners.
Este livro é **destinado** a iniciantes.
I didn't intend to sound rude.
Eu não **pretendia** soar grosseiro.
Are you seriously intending to quit your job without a backup plan?
Você está mesmo **pretendendo** largar seu emprego sem um plano B?
That comment was clearly intended as a joke.
Aquele comentário claramente foi **feito** como uma piada.