"insurgent" en Korean

반군폭동자

Definición

기존 정부나 권위에 맞서 무력으로 저항하는 사람을 말한다. 주로 무장 단체의 구성원을 가리킬 때 사용된다.

정치적·군사적 맥락에서 공식적으로 사용되며, 단순한 시위자보다 강한 무장 저항 의미를 포함한다. 'insurgent group', 'insurgent attack'와 같이 쓴다.

The army captured three insurgents last night.

군이 어젯밤 **반군** 세 명을 포획했다.

The insurgent group attacked the government building.

**반군** 단체가 정부 건물을 공격했다.

Authorities are searching for insurgents in the area.

당국이 그 지역에서 **반군**을 수색하고 있다.

Many insurgents laid down their weapons and joined peace talks.

많은 **반군**이 무기를 내려놓고 평화 회담에 참여했다.

The government struggled for years to defeat the insurgent movement.

정부는 수년간 **반군** 운동을 진압하려 애썼다.

It’s not easy to distinguish between insurgents and local villagers in the conflict zone.

분쟁 지역에서는 **반군**과 현지 주민을 구별하기 쉽지 않다.