"insulted" en Portuguese (PT)
Definición
Sentir-se magoado ou ofendido porque alguém disse ou fez algo grosseiro, desrespeitoso ou cruel. Também pode descrever quando alguém recebeu palavras insultuosas diretamente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Costuma aparecer com 'feel': 'feel insulted'. 'Insulted' é mais forte do que 'upset' e normalmente implica desrespeito, não apenas tristeza. Padrões comuns: 'be insulted by', 'take it as an insult'. Não confundir com 'injured', que se refere a dano físico.
Ejemplos
She felt insulted by his rude comment.
Ela sentiu-se **insultada** com o comentário grosseiro dele.
I was insulted when they laughed at my idea.
Fiquei **insultado** quando se riram da minha ideia.
He looked insulted after the joke.
Ele pareceu **ofendido** depois da piada.
Don't get insulted—I'm just being honest.
Não fiques **insultado** — estou apenas a ser sincero.
She was clearly insulted by the way he spoke to her.
Ela ficou claramente **ofendida** com a forma como ele lhe falou.
He got insulted over a small joke and stopped talking to us.
Ele ficou **ofendido** com uma pequena brincadeira e deixou de nos falar.