"insubordinate" en Indonesian
Definición
Seseorang yang menolak mengikuti perintah atau tidak menghormati otoritas, terutama di tempat kerja atau militer.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai di konteks formal seperti kantor atau militer. Lebih kuat daripada 'tidak taat,' menandakan sikap menantang otoritas. Umum digunakan pada frasa 'insubordinate attitude', 'insubordinate behavior'.
Ejemplos
He was fired for being insubordinate to his manager.
Dia dipecat karena **tidak patuh** pada manajernya.
The soldier was punished for his insubordinate actions.
Prajurit itu dihukum karena tindakannya yang **tidak patuh**.
Her insubordinate attitude created problems in the classroom.
Sikap **tidak patuh**-nya menimbulkan masalah di kelas.
You can't just ignore your boss's instructions—that's really insubordinate.
Kamu tidak bisa begitu saja mengabaikan instruksi atasanmu—itu sangat **tidak patuh**.
His insubordinate behavior got him in trouble with the principal again.
Perilaku **tidak patuh**-nya membuat dia kembali bermasalah dengan kepala sekolah.
If you keep being insubordinate, you might lose your job.
Kalau kamu terus **tidak patuh**, kamu bisa kehilangan pekerjaanmu.