"instinctual" en Bengali

• স্বজ্ঞাত
• প্রবৃত্তিপ্রসূত

Definición

যে কিছু স্বাভাবিকভাবে আসে, কোনো শিক্ষা বা চিন্তা ছাড়াই প্রবৃত্তি থেকে উৎপন্ন হয়, সেটিকে বোঝানো হয়। সাধারণত আচরণ বা প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'স্বজ্ঞাত' এবং 'প্রবৃত্তিপ্রসূত' প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'instinctual reaction' আর 'instinctive reaction' একই অর্থে আসে। সাধারণত ‘আচরণ’, ‘প্রতিক্রিয়া’ ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়, শেখা বা চিন্তা-ভাবনার কাজের জন্য নয়।

Ejemplos

Animals have instinctual behaviors for finding food.

প্রাণীদের **স্বজ্ঞাত** আচরণ থাকে খাবার খোঁজার জন্য।

A baby’s cry is an instinctual response to hunger.

একটি শিশুর কান্না খিদের **স্বজ্ঞাত** প্রতিক্রিয়া।

Some pets have an instinctual need to protect their owner.

কিছু পোষা প্রাণীর মালিককে রক্ষা করার **স্বজ্ঞাত** প্রয়োজন থাকে।

It was an instinctual reaction—I moved my hand before I even noticed the hot pan.

ওটা একটা **স্বজ্ঞাত** প্রতিক্রিয়া ছিল—আমি গরম প্যানটা টের পাওয়ার আগেই হাত সরিয়ে নিয়েছিলাম।

Her trust in people is almost instinctual; she doesn’t think twice before helping someone.

মানুষের প্রতি তার বিশ্বাস প্রায় **স্বজ্ঞাত**; কাউকে সাহায্য করার আগে সে দ্বিতীয়বার ভাবে না।

Fear can trigger instinctual responses, like running away or freezing in place.

ভয় **স্বজ্ঞাত** প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে, যেমন দৌড়ে পালানো বা এক জায়গায় স্থির হয়ে যাওয়া।