"instep" en Arabic

• مشط القدم

Definición

مشط القدم هو الجزء العلوي المركزي من القدم بين الكاحل وأصابع القدم.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم كثيرًا في الطب والرياضة (مثلاً في كرة القدم: 'تسديد بوجه القدم') وعند قياس الحذاء. لا تخلط بينه وبين 'باطن القدم' (أسفل القدم) أو 'قوس القدم' (الجزء المنحني أسفل القدم).

Ejemplos

My shoe hurts the instep of my foot.

حذائي يؤلمني في **مشط القدم**.

She has a tattoo on her instep.

لديها وشم على **مشط القدم**.

A footballer can kick the ball with the instep.

يمكن للاعب كرة القدم ركل الكرة بوجه **مشط القدم**.

Tight socks put too much pressure on my instep.

الجوارب الضيقة تضغط كثيرًا على **مشط القدم**.

The doctor checked my instep for bruising after I twisted my ankle.

فحص الطبيب **مشط القدم** بحثًا عن كدمات بعد التواء كاحلي.

Those shoes are great for people with a high instep.

هذه الأحذية مناسبة لمن لديهم **مشط القدم** عالٍ.