"insistent" en Bengali
Definición
কারও কথা বা অনুরোধ বারবার বা দৃঢ়ভাবে বলা হলে তাকে বলা হয় জিদি বা অনবরত জিজ্ঞাসু। এমন মানুষ সহজে হাল ছাড়ে না।
Notas de Uso (Bengali)
'জিদি' কখনো বিরক্তিকর অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন অনুরোধ অবাঞ্ছিত। 'জিদি কণ্ঠ' বা 'জিদি দাবি' সাধারণ সংযোগ।
Ejemplos
He was insistent about getting an answer.
তিনি উত্তর পাওয়ার ব্যাপারে **জিদি** ছিলেন।
She used an insistent tone during the meeting.
সভায় সে **জিদি** সুরে কথা বলেছিল।
The child's insistent questions made her laugh.
শিশুটির **অনবরত জিজ্ঞাসা** তাকে হাসিয়ে দিল।
He grew more insistent as the night went on.
রাত বাড়ার সাথে সাথে সে আরও **জিদি** হয়ে উঠলো।
Her insistent ringing at the door finally got someone to answer.
তার **জিদি** দরজার ঘণ্টা বাজানোয় অবশেষে কেউ দরজা খুললো।
Don't be so insistent—he'll say yes if he wants to.
এত **জিদি** হবে না—সে চাইলে বলবেই।