"insistence" en Hindi

• ज़िद
• आग्रह

Definición

किसी चीज़ के होने की बार-बार या दृढ़ता से माँग करने या किसी राय या अनुरोध को जोर से बनाए रखने की क्रिया।

Notas de Uso (Hindi)

"Insistence" सामान्यतः तटस्थ शब्द है, पर अत्यधिक प्रयोग में ज़िद की भावना आ सकती है। 'at someone's insistence' (किसी के आग्रह पर), 'with insistence' (दृढ़ता के साथ) — ये वाक्यांश आम हैं। आमतौर पर यह राय या अनुरोध पर प्रयुक्त होता है, न कि शारीरिक माँगों पर।

Ejemplos

Her insistence on doing things her way surprised everyone.

हर चीज़ अपने ढंग से करने की उसकी **ज़िद** ने सभी को चौंका दिया।

After much insistence, he finally agreed to help.

बहुत **आग्रह** के बाद, उसने मदद के लिए हाँ कहा।

Because of his insistence, we changed the plan.

उसकी **ज़िद** के कारण हमने योजना बदल दी।

It was only at her insistence that we went to the restaurant she liked.

सिर्फ उसकी **ज़िद** पर ही हम उसके पसंदीदा रेस्तरां गए।

His insistence really paid off in the end—they got the new equipment.

आख़िरकार उसकी **ज़िद** काम आई—उन्होंने नया उपकरण पा लिया।

Despite my mom's insistence, I didn't take the umbrella.

माँ की **ज़िद** के बावजूद, मैंने छाता नहीं लिया।