"insist" en Portuguese (PT)
Definición
Dizer com firmeza que algo é verdade ou que deve acontecer, mesmo que outras pessoas discordem ou resistam. Também pode significar não mudar uma decisão ou exigência.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
As construções mais comuns são 'insist on + noun/-ing' e 'insist that + clause' (muitas vezes com o verbo na forma base: 'insist that he go'). Soa mais forte do que 'say' ou 'ask' e, conforme o contexto, pode transmitir determinação, pressão ou teimosia.
Ejemplos
She insists on paying for dinner.
Ela **insiste** em pagar o jantar.
He insisted that he was right.
Ele **insistiu** que tinha razão.
My parents insist on calling me every day.
Os meus pais **insistem** em telefonar-me todos os dias.
She insisted on walking me home, even though it was only five minutes away.
Ela **insistiu** em acompanhar-me a casa a pé, embora ficasse a apenas cinco minutos.
If you insist, I'll have another cup of coffee.
Se **insistes**, bebo outra chávena de café.
They insisted that we stay longer, but we had an early flight.
Eles **insistiram** para que ficássemos mais tempo, mas tínhamos um voo cedo.