"insist on" en Spanish
Definición
Demandar o decir con firmeza y repetidamente que algo debe ocurrir o que algo es verdad, especialmente cuando otros no están de acuerdo o no lo desean.
Notas de Uso (Spanish)
Frecuentemente seguido de un verbo en gerundio: 'insist on leaving' = 'insistir en irse'. Se usa en contextos formales e informales. Implica determinación fuerte o negarse a cambiar de opinión. No confundir con 'pedir' o 'sugerir'.
Ejemplos
She insists on paying for dinner.
Ella **insiste en** pagar la cena.
My parents insist on good manners.
Mis padres **insisten en** los buenos modales.
He insists on walking to work every day.
Él **insiste en** ir al trabajo caminando todos los días.
No matter what I say, they insist on doing it their way.
No importa lo que diga, ellos **insisten en** hacerlo a su manera.
Why do you insist on arguing about everything?
¿Por qué **insistes en** discutir sobre todo?
She'll insist on helping even when we say it's not necessary.
Ella **insistirá en** ayudar incluso cuando decimos que no es necesario.