"insinuate" en Urdu

• اشارہ کرنا
• دلالت کرنا

Definición

جب کوئی براہ راست کچھ نہ کہے بلکہ اشارے کنائے میں، اکثر منفی معنی میں، کچھ ظاہر کرے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ عمومی طور پر رسمی اور منفی مفہوم میں آتا ہے، جب شکوہ یا الزام کو براہ راست نہ بتایا جائے۔ 'insinuate that...' میں عام ہے۔ سادہ مشورہ دینے کیلئے 'suggest' استعمال کریں۔

Ejemplos

Are you trying to insinuate that I lied?

کیا آپ یہ **اشارہ** کر رہے ہیں کہ میں نے جھوٹ بولا؟

He did not insinuate anything directly.

اس نے براہ راست کچھ بھی **اشارہ نہیں کیا**۔

She didn't want to insinuate that her friend was wrong.

وہ یہ **اشارہ** نہیں کرنا چاہتی تھی کہ اس کی دوست غلط ہے۔

Stop trying to insinuate there’s something wrong with my work.

میری محنت میں کچھ غلط ہے، ایسا **اشارہ** دینا بند کریں۔

He likes to insinuate things instead of saying them outright.

وہ سیدھی بات کہنے کی بجائے چیزوں کو **اشارہ** کرنا پسند کرتا ہے۔

Without naming anyone, she managed to insinuate who was responsible.

کسی کا نام لیے بغیر، اس نے یہ **اشارہ** کر دیا کہ کون ذمہ دار تھا۔