"inquire of" en Spanish
Definición
Pedir información, consejo o una decisión a alguien de manera formal o educada. Se utiliza para dirigirse o consultar a una persona o autoridad específica.
Notas de Uso (Spanish)
'Inquire of' es muy formal y aparece en inglés jurídico, académico o escritos formales. En la vida diaria se usa más 'ask'. Suele ir seguido de la persona ('inquire of the doctor'). No se emplea en conversaciones informales.
Ejemplos
I will inquire of the teacher about the homework.
Le **preguntaré a** la profesora sobre la tarea.
Before making a decision, you should inquire of your supervisor.
Antes de tomar una decisión, deberías **consultar a** tu supervisor.
He decided to inquire of the council about the new rules.
Él decidió **preguntar al** consejo sobre las nuevas reglas.
You may want to inquire of the HR department if you have benefit questions.
Si tienes dudas sobre beneficios, puedes **consultar al** departamento de RRHH.
The judge will inquire of both lawyers before making a ruling.
El juez **preguntará a** ambos abogados antes de dictar sentencia.
If you’re not sure, just inquire of reception when you arrive.
Si no estás seguro, simplemente **pregunta en** recepción cuando llegues.