"inhibition" en Japanese

• 抑制
• 抑圧 (心理的)

Definición

恥ずかしさや恐れから行動が自由にできなくなる気持ち、または何かの働きを遅らせたり抑えたりする作用を指す言葉です。

Notas de Uso (Japanese)

心理学や科学の分野でよく使われ、『social inhibition』は「社会的抑制」の意味。「prohibition（禁止）」とは異なります。心理的な抑えも化学・生物的な抑制も指します。

Ejemplos

She felt strong inhibition when speaking in public.

彼女は人前で話すとき強い**抑制**を感じた。

Alcohol can lower people’s inhibition.

アルコールは人の**抑制**を低下させることがある。

The medicine works by causing inhibition of the virus.

この薬はウイルスの**抑制**を起こすことで効きます。

Her lack of inhibition at the party surprised everyone.

パーティーでの彼女の**抑制**のなさは皆を驚かせた。

He danced without any inhibition.

彼は何の**抑制**もなく踊った。

Social inhibition can make meeting new people difficult.

社会的な**抑制**は新しい人と出会うのを難しくすることがある。