"ingratiate with" en Portuguese (BR)
Definición
Tentar fazer com que alguém goste de você ou conquistar a simpatia de alguém, geralmente agradando ou elogiando a pessoa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É formal e com tom levemente negativo, indicando tentativa de agradar em excesso, geralmente superiores. Normalmente usado como 'ingratiate oneself with', pouco comum em conversas cotidianas.
Ejemplos
He tried to ingratiate with his new boss by always agreeing with her.
Ele tentou **se ingratiar com** a nova chefe sempre concordando com ela.
Some students try to ingratiate with teachers to get better grades.
Alguns alunos tentam **se ingratiar com** os professores para conseguir notas melhores.
She wanted to ingratiate with her boyfriend’s family at dinner.
Ela queria **se ingratiar com** a família do namorado no jantar.
He’s always trying to ingratiate with the manager, but it just seems fake.
Ele está sempre tentando **se ingratiar com** o gerente, mas parece forçado.
Don’t ingratiate with people just to get what you want—it rarely works.
Não **se ingratie com** as pessoas só para conseguir o que quer — raramente funciona.
She spent the whole night trying to ingratiate with the guests.
Ela passou a noite toda tentando **se ingratiar com** os convidados.