"infuse with" en Chinese (Simplified)

注入充滿

Definición

使某物充滿某種特質、感覺或物質；將某物加入並成為其中的重要部分。

常用于正式或描述性语境，可用于字面（如'以草药注入'）或比喻含义（如'注入活力'）。常搭配抽象名词，表达带入新的特质、感觉等。

The tea is infused with fresh mint leaves.

这茶被**注入了**新鲜薄荷叶。

She wanted to infuse with more color.

她希望**注入**更多颜色。

The soup was infused with garlic flavor.

汤里**充满了**大蒜的味道。

Her speech was infused with passion and hope.

她的演讲**充满了**激情和希望。

The movie is infused with humor, making it fun to watch.

这部电影**充满了**幽默感，让人看起来很有趣。

This project needs to be infused with new ideas.

这个项目需要**注入**新想法。