"infuriatingly" en Portuguese (BR)
Definición
De um jeito que deixa alguém muito irritado ou furioso.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Adjetivo usado para dar ênfase quando algo é extremamente irritante. Veja em frases como 'infuriatingly devagar' ou 'infuriatingly barulhento'. Usado tanto em contextos formais quanto informais, sempre para incômodos fortes.
Ejemplos
The printer is infuriatingly slow.
A impressora é **de forma irritante** lenta.
He answered my questions infuriatingly vaguely.
Ele respondeu às minhas perguntas **de forma irritante** vaga.
It is infuriatingly difficult to open this jar.
É **de forma irritante** difícil abrir este pote.
Her infuriatingly calm voice made the situation worse.
A voz dela, **de forma irritante** calma, piorou a situação.
They kept changing the rules infuriatingly often.
Eles mudavam as regras **de forma irritante** frequentemente.
It's infuriatingly hard to get a straight answer from customer service.
É **de forma irritante** difícil conseguir uma resposta direta do atendimento ao cliente.