"informant" en Bengali

• সূত্র
• তথ্যদাতা
• গোয়েন্দা

Definición

এমন একজন ব্যক্তি যিনি লুকিয়ে বা গোপনে তথ্য দেন, বিশেষ করে পুলিশ বা কর্তৃপক্ষকে। ভাষাবিজ্ঞানে, গবেষণাকে ভাষা সংক্রান্ত তথ্য দেন।

Notas de Uso (Bengali)

আইনশৃঙ্খলা বা গোয়েন্দা প্রসঙ্গে প্রায়ই গোপন তথ্যদাতা বোঝায়, 'সূত্র' বা 'তথ্যদাতা' শব্দটি ব্যবহার করুন। ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে নিরপেক্ষভাবে 'তথ্যদাতা' ব্যবহার করা হয়। 'গোয়েন্দা' শব্দটি শুধুমাত্র নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার করবেন।

Ejemplos

The police interviewed the informant to get more details about the case.

পুলিশ **সূত্র**কে আরও তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসাবাদ করে।

An informant told the journalists about the secret meeting.

একজন **সূত্র** সাংবাদিকদের গোপন বৈঠক সম্পর্কে জানিয়েছিলেন।

The detective relied on the informant for important leads.

গোয়েন্দা গুরুত্বপূর্ণ সূত্রের জন্য **তথ্যদাতা**র উপর নির্ভর করেছিলেন।

After weeks of silence, the informant finally called back with new information.

কয়েক সপ্তাহ নীরব থাকার পর, **সূত্র** অবশেষে নতুন তথ্য দিয়ে ফিরে ফোন করল।

The gang suspected there was an informant among them.

দলের সদস্যরা সন্দেহ করেছিল যে তাদের মধ্যে একজন **সূত্র** রয়েছে।

For her research, the linguist worked closely with a local informant who spoke the dialect fluently.

তার গবেষণার জন্য, ভাষাবিদ স্থানীয় **তথ্যদাতা**র সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, যিনি উপভাষাটি জানতেন।