"influx" en Arabic

• تدفق
• تدفُق جماعي

Definición

وصول عدد كبير من الأشخاص أو الأشياء في نفس الوقت؛ تدفق مفاجئ إلى مكان ما.

Notas de Uso (Arabic)

'Influx' كلمة رسمية وغالبًا تأتي مع 'of' واسم ('influx of tourists'). تُستخدم للتعبير عن حركة جماعية وليست فردية. لا تخلط بينها وبين 'influence' (تأثير).

Ejemplos

There was an influx of new students this year.

كان هناك **تدفق** للطلاب الجدد هذا العام.

The city struggled with the influx of tourists every summer.

تواجه المدينة صعوبة مع **تدفق** السياح كل صيف.

The hospital prepared for an influx of patients after the accident.

استعد المستشفى لـ**تدفق** المرضى بعد الحادث.

An unexpected influx of orders caused the website to crash.

تسبب **تدفق** غير متوقع للطلبات في تعطل الموقع.

After the festival, there’s always an influx of trash in the park.

بعد المهرجان، هناك دائمًا **تدفق** من القمامة في الحديقة.

We’re expecting a big influx of customers when the sale starts.

نتوقع **تدفقًا** كبيرًا من الزبائن عند بدء التخفيضات.