"infiltrate" en Urdu

• دراندازی کرنا
• چپکے سے داخل ہونا

Definición

کسی جگہ، گروہ یا تنظیم میں خفیہ طور پر اور آہستہ آہستہ داخل ہونا، اکثر معلومات حاصل کرنے یا نقصان پہنچانے کی غرض سے۔ سائنس میں کسی مادے کا دوسرے مادے میں آہستہ آہستہ گزرنا بھی مراد ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عموماً رسمی یا تکنیکی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسا کہ فوج، سیکیورٹی یا سائنس۔ مثال: 'infiltrate an organization' یعنی کسی تنظیم میں خفیہ طور پر داخل ہونا۔ 'invade' کا مطلب کھلم کھلا حملہ کرنا ہے، فرق یاد رکھیں۔

Ejemplos

The spies tried to infiltrate the enemy base.

جاسوسوں نے دشمن کے اڈے میں **دراندازی** کرنے کی کوشش کی۔

Water can infiltrate the soil after rain.

بارش کے بعد پانی مٹی میں **چپکے سے داخل** ہو سکتا ہے۔

The virus managed to infiltrate the computer system.

وائرس نے کمپیوٹر سسٹم میں **داخل** ہونے میں کامیابی حاصل کی۔

It's not easy to infiltrate a close-knit group without being noticed.

کسی مضبوط گروہ میں بغیر نظر آئے **چپکے سے داخل** ہونا آسان نہیں۔

Protesters tried to infiltrate the meeting but were stopped at the door.

مظاہرین نے میٹنگ میں **داخل** ہونے کی کوشش کی لیکن دروازے پر روک دیے گئے۔

Hackers often infiltrate networks by sending phishing emails.

ہیکرز اکثر phishing ای میلز بھیج کر نیٹ ورکس میں **داخل** ہوتے ہیں۔