"infer from" en Hindi

• से अनुमान लगाना

Definición

किसी चीज़ के बारे में सूचना या साक्ष्य के आधार पर, न कि प्रत्यक्ष कथनों से, कोई निष्कर्ष या अनुमान निकालना।

Notas de Uso (Hindi)

अकादमिक या औपचारिक संदर्भों में अक्सर प्रयोग होता है। इसके बाद स्रोत आता है ('infer from the answer')। 'Infer to' न प्रयोग करें। 'Infer' (जानकारी से निष्कर्ष निकालना) और 'imply' (संकेत करना) में फर्क समझें। 'Guess from' से ज्यादा औपचारिक है।

Ejemplos

We can infer from the results that the plan worked.

हम **परिणामों से अनुमान लगा सकते हैं** कि योजना सफल रही।

You can infer from her smile that she is happy.

आप **उसकी मुस्कान से अनुमान लगा सकते हैं** कि वह खुश है।

Scientists infer from fossils what ancient animals looked like.

वैज्ञानिक **फॉसिल से अनुमान लगाते हैं** कि प्राचीन जानवर कैसे दिखते थे।

I inferred from his silence that he didn’t want to join us.

मैंने **उसकी चुप्पी से अनुमान लगाया** कि वह हमारे साथ नहीं आना चाहता था।

Can we really infer from those numbers that sales are rising?

क्या हम वाकई **इन नंबरों से अनुमान लगा सकते हैं** कि बिक्री बढ़ रही है?

Nothing in his email let me infer from it what he wanted.

उसकी ईमेल से मुझे **यह अनुमान लगाने** के लिए कुछ नहीं मिला कि वह क्या चाहता था।