"inertness" en Japanese

• 不活性
• 無気力

Definición

不活性は動きや反応がない状態を指します。人や物がエネルギーや変化への意欲をほとんど見せない場合にも使います。

Notas de Uso (Japanese)

「不活性」「無気力」は理科や技術の文脈で使われることが多いフォーマルな言葉です。化学の性質や人のやる気のなさにも用いられます。日常会話ではあまり使いません。

Ejemplos

The inertness of this gas makes it useful in light bulbs.

このガスの**不活性**が電球で役立つ理由です。

Her inertness during meetings frustrates the team.

会議中の彼女の**無気力**がチームを困らせている。

Scientists tested the inertness of the new material.

科学者たちは新しい素材の**不活性**を調べた。

He blamed his lack of progress on his own inertness, not on anyone else.

彼は自分の**無気力**のせいで進歩できなかったと、自分自身を責めた。

Overcoming inertness was the hardest part of starting his new routine.

新しい習慣を始めるうえで**無気力**を乗り越えるのが一番大変だった。

Their inertness about climate change is worrying to experts.

気候変動に対する彼らの**無気力**は専門家たちを心配させている。