"inertia" en Portuguese (PT)
Definición
Inércia é a tendência de um objeto permanecer imóvel ou continuar em movimento da mesma forma, a menos que algo cause uma mudança. Também pode descrever a falta de vontade para agir ou mudar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Empregado em física, mas também para descrever pessoas ou instituições relutantes em mudar. Bastante usado em contextos formais, científicos e empresariais. Em relação a pessoas, costuma ter sentido negativo de falta de iniciativa.
Ejemplos
Because of inertia, the ball kept rolling until it hit the wall.
Por causa da **inércia**, a bola continuou a rolar até bater na parede.
She fought against her own inertia to finish her homework.
Ela lutou contra a sua própria **inércia** para acabar os trabalhos de casa.
Inertia kept the old system in place for many years.
A **inércia** manteve o antigo sistema durante muitos anos.
I wanted to start exercising, but inertia got the best of me this weekend.
Queria começar a fazer exercício, mas a **inércia** falou mais alto este fim de semana.
There's a lot of inertia in big organizations—they're slow to adapt.
Existe muita **inércia** em grandes organizações — demoram a adaptar-se.
Sometimes, all it takes to break inertia is one small step.
Por vezes, basta um pequeno passo para quebrar a **inércia**.