"indulge with" en Korean
Definición
누군가에게 보상이나 친절의 표시로 보통 호사롭거나 특별한 즐거움을 주는 것.
Notas de Uso (Korean)
주로 격식적 또는 반격식적으로 사용되며, 선물, 음식, 경험과 함께 쓰임('indulge the children with ice cream'). 너그러움이나 응석을 의미하며, 필수는 아님. 'indulge someone with [something]' 형태. 'indulge in'(스스로 즐기다)와 혼동하지 않도록.
Ejemplos
We indulged the kids with chocolate cake after dinner.
저녁 먹고 아이들을 **초콜릿 케이크로 즐겁게 해줬어요**.
The hotel indulged us with free spa treatments.
호텔이 우리를 **무료 스파로 대접해줬어요**.
She loves to indulge her friends with homemade cookies.
그녀는 집에서 만든 쿠키로 친구들을 **즐겁게 해주는 걸 좋아해요**.
Grandma always indulges us with stories and hugs when we visit.
할머니는 우리가 방문하면 항상 **이야기와 포옹으로 챙겨주신다**.
The manager indulged the team with an early day off after the big project.
매니저가 프로젝트 끝나고 팀에게 **조기 퇴근을 선물했어요**.
You can really indulge yourself with a quiet night at home after a busy week.
바쁜 한 주를 보내고 집에서 조용한 밤으로 **스스로를 챙길 수 있다**.