"indisposed" en Korean

몸이 편치 않다자리에 없다

Definición

몸이 조금 좋지 않거나, 정중하게 자리에 없거나 응할 수 없음을 표현할 때 씁니다.

주로 공식적이거나 정중하게 약간의 불편함이나 부재를 밝힐 때 사용합니다. 일상 회화에서는 드물게 쓰입니다.

She is indisposed and cannot come to work today.

그녀는 **몸이 편치 않아서** 오늘 출근할 수 없습니다.

Mr. Lee is indisposed at the moment.

이씨는 지금 **몸이 편치 않으십니다**.

My mother is feeling a little indisposed.

우리 어머니가 오늘 조금 **몸이 편치 않으세요**.

I'm afraid the manager is indisposed and can't take your call right now.

죄송합니다, 매니저님이 현재 **몸이 편치 않아서** 전화를 받으실 수 없습니다.

She was a bit indisposed after eating too much at dinner.

저녁에 너무 많이 먹어서 그녀는 조금 **몸이 편치 않았다**.

Sorry, I'm a bit indisposed today—can we meet another time?

죄송하지만, 오늘은 조금 **몸이 편치 않아서** 다른 날 만날 수 있을까요?