"indicative" en Turkish
Definición
Bir şeyin doğru ya da var olduğunu gösteren; dilbilgisinde bir durumu ya da gerçeği ifade eden kip.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok resmi ya da akademik yazılarda görülür. Dilbilgisinde 'haber kipi', 'istek' ve 'emir kipi'nden farklı olarak gerçek durumları anlatır. 'Indicative of' ifadesi belirti, işaret anlamında sıkça kullanılır.
Ejemplos
This symptom is indicative of a cold.
Bu semptom soğuk algınlığının **göstergesi**dir.
Rain is indicative of wet weather.
Yağmur, ıslak havanın **göstergesi**dir.
The verb 'to eat' in 'I eat' is in the indicative mood.
'Ben yerim' cümlesindeki fiil **haber kipi (dilbilgisi)** ile çekilmiştir.
His attitude is indicative of how everyone feels right now.
Onun tavrı şu anda herkesin nasıl hissettiğinin **göstergesi**dir.
Those numbers aren't exactly indicative of success, but they're a start.
Bu rakamlar tam olarak başarıyı **gösterge** niteliğinde olmasa da bir başlangıçtır.
It's pretty indicative when the whole team shows up late.
Tüm takımın geç kalması oldukça **gösterge**dir.