"indefensible" en Arabic

• لا يمكن الدفاع عنه

Definición

إذا كان شيء لا يمكن الدفاع عنه، فلا يمكن تبريره أو حمايته أو دعمه، سواء من الناحية المادية أو الأخلاقية.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية أو الأخلاقية أو المناقشات. قد يشير إلى شيء من المستحيل الدفاع عنه عسكريًا، لكن غالبًا يُستخدم لوصف الأفعال أو الآراء غير المبررة منطقيًا أو أخلاقيًا. لا تخلطه مع 'غير محمي'.

Ejemplos

The lawyer said the crime was indefensible.

قال المحامي إن الجريمة **لا يمكن الدفاع عنها**.

Cheating in exams is indefensible.

الغش في الامتحانات **لا يمكن الدفاع عنه**.

His actions were completely indefensible.

تصرفاته كانت تماماً **لا يمكن الدفاع عنها**.

There's really no excuse; what he did is totally indefensible.

لا يوجد أي عذر؛ ما فعله **لا يمكن الدفاع عنه** إطلاقًا.

The team lost because their position was indefensible against such a strong attack.

خسر الفريق لأن موقعهم كان **لا يمكن الدفاع عنه** أمام هجوم قوي كهذا.

Her argument became indefensible once the facts were revealed.

أصبح حججها **لا يمكن الدفاع عنها** بعد كشف الحقائق.