"indecipherable" en Chinese (Simplified)

• 无法辨认的
• 难以理解的

Definición

无法阅读、理解或解释的东西，比如非常潦草的字迹或无法明白的信息。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于正式或描述性语境，形容难以辨认的字迹、声音或密码。‘几乎’、‘完全’等词经常和它连用。既可以指写的东西，也可以指听不懂的话或难以理解的信息。要区分“难以辨认”（indecipherable）与“难以辨认字迹”（illegible）。

Ejemplos

The doctor's handwriting is indecipherable.

医生的字迹**无法辨认**。

The message was indecipherable to everyone.

这条信息对所有人来说都是**无法理解的**。

His signature is almost indecipherable.

他的签名几乎**无法辨认**。

The audio was so distorted it was completely indecipherable.

音频失真得让人**完全听不懂**。

Her notes look like an indecipherable code to me.

她的笔记对我来说就像一串**无法解读的**密码。

After all these years, the meaning of that symbol is still indecipherable.

这么多年过去了，那个符号的含义仍然**难以理解**。