"incursion" en Bengali

• আক্রমণ
• অনুপ্রবেশ

Definición

আক্রমণ বা অনুপ্রবেশ হলো কোনো এলাকা বা স্থানে হঠাৎ করে বা স্বল্পসময়ে প্রবেশ, সাধারণত আক্রমণ বা অনুসন্ধানের জন্য। এটি বেশিরভাগ সময় সামরিক অভিযান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Incursion' বেশি আনুষ্ঠানিক ও সংবাদ, সামরিক বা সরকারি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ অনুপ্রবেশ বা ভ্রমণের জন্য নয়। 'Military incursion', 'brief incursion', 'border incursion' এই ধরনের শব্দমালা প্রচলিত। 'Excursion' (বিনোদনমূলক ভ্রমণ)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

The army made an incursion into enemy territory.

সেনাবাহিনী শত্রুর ভূখণ্ডে **আক্রমণ** চালায়।

There was an incursion across the border last night.

গত রাতে সীমান্ত পেরিয়ে একটি **অনুপ্রবেশ** ঘটেছিল।

The incursion only lasted a few minutes.

**আক্রমণ**টি মাত্র কয়েক মিনিট স্থায়ী হয়েছিল।

Villagers were alarmed by the sudden incursion of wild animals into their farms.

বন্য প্রাণীর হঠাৎ **অনুপ্রবেশ**ে গ্রামবাসীরা আতঙ্কিত হয়েছিল।

The government condemned the hostile incursion and demanded immediate withdrawal.

সরকার শত্রুতাপূর্ণ **অনুপ্রবেশ** নিন্দা জানিয়েছে এবং তাৎক্ষণিক প্রত্যাহার দাবি করেছে।

After the incursion, the area was placed under tight security.

**আক্রমণ**ের পর ওই এলাকা চরম নিরাপত্তার আওতায় নেওয়া হয়েছিল।