"incurable" en Portuguese (PT)
Definición
Impossível de curar ou sarar, utilizado normalmente para doenças ou situações irremediáveis.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais comum em contexto formal/médico. Associa-se a 'doença', 'condição', e também de modo metafórico em traços pessoais ('optimista incurável'). Não se usa para problemas insignificantes.
Ejemplos
The doctor said her illness is incurable.
O médico disse que a doença dela é **incurável**.
Some types of cancer are still incurable.
Alguns tipos de cancro ainda são **incuráveis**.
HIV used to be considered incurable.
O VIH já foi considerado **incurável**.
He's an incurable romantic—he always brings flowers on dates.
Ele é um romântico **incurável**—leva sempre flores aos encontros.
Unfortunately, his addiction is incurable at this point.
Infelizmente, o vício dele é **incurável** nesta fase.
No matter what happens, she has this incurable optimism about life.
Aconteça o que acontecer, ela tem um otimismo **incurável** em relação à vida.