"incur" en Portuguese (BR)
Definición
Fazer com que você mesmo experimente algo desagradável ou precise lidar com isso, geralmente por causa das próprias ações, como custos, perdas ou problemas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Incur' é formal e usado quase sempre para situações negativas, como 'incur debt', 'incur a penalty', ou 'incur costs'. Não aparece na fala popular e não serve para situações positivas. Use 'conquistar' ou 'alcançar' para experiências boas.
Ejemplos
If you drive too fast, you may incur a fine.
Se você dirigir muito rápido, pode **incorrer** em uma multa.
The company will incur extra costs this year.
A empresa vai **incorrer** em custos extras este ano.
You may incur problems if you ignore the instructions.
Você pode **incorrer** em problemas se ignorar as instruções.
They tried to avoid incurring any unnecessary risk on the project.
Eles tentaram evitar **incorrer** em qualquer risco desnecessário no projeto.
Nobody wants to incur the blame for something that wasn't their fault.
Ninguém quer **incorrer** na culpa por algo que não foi sua culpa.
We incurred a lot of expenses during our trip to New York.
**Incorremos** em muitas despesas durante nossa viagem a Nova York.