"incomprehensible" en Hindi

• समझ से बाहर
• अज्ञेय

Definición

अगर कोई चीज़ समझना असंभव या बहुत कठिन है, तो उसे 'समझ से बाहर' या 'अज्ञेय' कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और अक्सर गंभीर या अकादमिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आम जुड़ाव: 'समझ से बाहर उच्चारण', 'समझ से बाहर निर्देश'। किसी चीज़ को अत्यधिक जटिल कहने के लिए भी उपयोग होता है।

Ejemplos

The math problem was incomprehensible to me.

गणित का सवाल मेरे लिए **समझ से बाहर** था।

His handwriting is almost incomprehensible.

उसकी लिखावट लगभग **अज्ञेय** है।

The instructions were incomprehensible and nobody could follow them.

निर्देश **समझ से बाहर** थे और कोई भी उन्हें नहीं समझ सका।

No matter how hard I tried, his accent remained incomprehensible to me.

मैंने कितनी भी कोशिश की, उसकी उच्चारण मेरे लिए **समझ से बाहर** ही रहा।

Their technical jargon makes the report totally incomprehensible for most people.

उनकी तकनीकी भाषा रिपोर्ट को ज्यादातर लोगों के लिए पूरी तरह **समझ से बाहर** बना देती है।

When he talks about quantum physics, it's just incomprehensible to me.

जब वह क्वांटम फिजिक्स के बारे में बात करता है, तो वह मेरे लिए पूरी तरह **अज्ञेय** होता है।