"inch forward" en Hindi
Definición
बहुत धीरे-धीरे और थोड़ा-थोड़ा करके आगे बढ़ना।
Notas de Uso (Hindi)
आमतौर पर किसी व्यक्ति, वाहन या चीज़ के बहुत धीरे-धीरे आगे बढ़ने के लिए इस्तेमाल होता है। रूपक अर्थ के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।
Ejemplos
The car inched forward in heavy traffic.
गाड़ी भारी ट्रैफिक में **धीरे-धीरे आगे बढ़ी**।
She inched forward in the long line at the bakery.
वह बेकरी की लंबी लाइन में **धीरे-धीरे आगे बढ़ी**।
The turtle inched forward across the grass.
कछुआ घास पर **धीरे-धीरे आगे बढ़ा**।
I watched the progress bar inch forward while my file uploaded.
मैंने देखा अपलोड के दौरान प्रोग्रेस बार **धीरे-धीरे आगे बढ़ रही थी**।
Everyone in the audience inched forward in their seats, eager to hear what the speaker would say next.
सभी दर्शक अपनी सीट पर **धीरे-धीरे आगे झुक गए**, यह देखने के लिए कि वक्ता अब क्या बोलेगा।
As negotiations stalled, both sides could only inch forward on small issues.
जब बातचीत ठप पड़ी रही, दोनों पक्ष सिर्फ छोटे मुद्दों पर **धीरे-धीरे आगे बढ़ सके**।