"incapacity" en Japanese

• 無能力（むのうりょく）
• 無力（むりょく）

Definición

何かをするための能力や力が足りず、できない状態。法律や医療などの場面でよく使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主に法律や医療分野で使われます。「physical incapacity」「incapacity to work」などの表現が典型的です。「disability」とは異なり、一時的な状態にも使われます。

Ejemplos

His illness caused incapacity to work.

彼の病気が原因で、仕事への**無能力**が生じた。

They discussed his mental incapacity at the meeting.

会議で彼の精神的な**無能力**について話し合われた。

Old age can sometimes bring incapacity.

高齢になると、時に**無能力**が現れることがある。

After his accident, his temporary incapacity made daily life difficult.

事故の後、彼の一時的な**無能力**が日常生活を困難にした。

She sued for incapacity benefits when she could no longer do her job.

仕事ができなくなったとき、彼女は**無能力**手当を求めて訴訟を起こした。

It's important to recognize when someone's incapacity impacts team performance.

誰かの**無能力**がチームのパフォーマンスに影響する時、それを認識することが大切です。